No, hát ha már úgyis keringenek ezek a csillagok az égen, mint a legények a fonóban, akkor hadd mondják meg, hogy mi vár ránk ezen a héten, május 8-tól 15-ig, akár hiszünk bennük, akár nem, de azért józan ember inkább nem.
E horoszkóp nem afféle városi hókuszpókusz, hanem rendesen ki van találva a székely észjárás szerint, úgy, ahogy azt a nagytatánk is megmondaná: „Jobb, ha tudod előre, hogy a sors mit főz, mert akkor legalább sót vihetsz bele.” Aki tehát kíváncsi, hogy mit üzennek a csillagok, miközben a pityóka kel, a medve meg leselkedik a kukoricára, az dőljön hátra, s olvassa végig e hetet úgy, mintha csak a verandán üldögélne, pipával a szájában, és nézné, hogyan dől el a világ rendje odafönt, a Göncölszekér tengelye mentén.
Kos (március 21 – április 19) – A hegyivadász bikaölő
No, hát te vagy az, aki nem várja meg, míg a medve hátat fordít, hanem szemtől szemben tárgyalsz vele. E héten vigyázz, mert az agyad gyorsabb lehet, mint a lábad. Inkább számolj el háromig, mielőtt nekiugrasz akárminek, mert a világ nem mindig olyan, mint a fenyvesek csöndje. Pénteken pedig ne köss üzletet, mert abból több baj lesz, mint pálinkából éhgyomorra.
Bika (április 20 – május 20) – A rendíthetetlen szénacsináló
Te, biza, makacsabb vagy, mint a borjú, amit háromszor is vissza kell vinni az istállóba. De most jól jön ez a természeted! A csillagok azt mondják, pénz szaga van a levegőben, s ha ügyes vagy, még a hét közepén is aranyat kovácsolsz a hétfői nyűgből. De vigyázz, ne légy túl mohó, mert a tehén sem ad több tejet, ha ordítasz vele.
Ikrek (május 21 – június 20) – A kétarcú mesemondó
Hát téged úgy ismer mindenki, mint aki egyszerre tud sírni meg nevetni. Most is úgy csapongsz majd, mint az áprilisi veréb májusban. Sok ember keres majd, hírek jönnek-mennek, te meg úgy adod tovább, mint a szél a pitypangot. De csínján a pletykával, mert amit most mondasz, jövő hétre visszacsap, mint az odvas faág, mikor nem nézel fel.
Rák (június 21 – július 22) – A családos medveölelő
Olyan vagy te, mint az öreg székely kunyhója: kívül rideg, de belül meleg. Most különösen szükség lesz arra, hogy vigyázz a szeretteidre. Valami kis zűr támadhat a ház körül, de ha nem esel pánikba, s inkább főzöl egy jó levest, minden kisimul, mint a frissen mosott gatyamadzag. Vasárnapra öröm érhet – ha nem is lottónyeremény, de valami hasonló.
Oroszlán (július 23 – augusztus 22) – A csűr királya
Na most figyelj, mert e hét neked kedvez! Úgy áll a csillagok tánca, hogy ha akarsz valamit, hát mondd, s talán még meg is kapod. De ne feledd, hogy aki mindig a legnagyobb kolbászt akarja, annak egyszer elfogy a kenyere is. Ne parancsolgass sokat, mert az emberek nem juhok, még ha néha bégetnek is. Inkább kérj szépen, mint a menyecske a táncban.
Szűz (augusztus 23 – szeptember 22) – A precíz gereblyeforgató
Biza, te olyan vagy, hogy a patakot is vonalzóval méred. Most jó lesz ez a hajlam, mert valami aprólékos dologba vághatod a fejszéd, s ha ügyesen végzed, elismerés is jár mellé. De ne ess túlzásba! Ha mindent takarítasz, egyszer csak kitakarítod magad alól az otthont is. Pénteken ne hagyd, hogy más elrontsa a kedved – főzz inkább valami finomat.
Mérleg (szeptember 23 – október 22) – A falu bölcs tanakodója
Te vagy az, aki mindig mérlegel, hogy balra menj-e vagy jobbra, de közben elfelejtesz lépni. No, most ideje dönteni! A héten választás elé kerülsz, és nem lesz rá idő, hogy három napig tanácskozol a macskával. Bízz magadban, s ha el is rontod, legalább a tied volt az út. Szombatra meg pihenj, mert a sok gondolkodástól még a fejed is elkopik.
Skorpió (október 23 – november 21) – A titkok őrzője
Olyan vagy, mint az öreg pince: mély, sötét, és mindig van benne valami erős. E héten sok minden történhet, s ha nem vigyázol, valaki beléd akar majd látni. Te meg úgy vagy vele, hogy az, aki túl mélyre néz, néha be is esik. Ha valaki túl kíváncsi, tereld el a szót – például egy jó régi viccel vagy egy hamis nyelvjárással. Pénteken viszont érdemes valamit elindítani, mert a sors kegyes lehet.
Nyilas (november 22 – december 21) – A nyugtalan csillagleső
Hát te nem bírsz megülni egy helyben, még a templomban is körbenézel háromszor, míg elhangzik az ámen. Most is úgy vágyódsz valami új után, mintha a világ végén kolbászt osztanának. Ha nem tudsz utazni, legalább olvass el egy könyvet, vagy kérdezd ki a nagyapát, mert most tanulni való akad, nem is kevés. Vasárnap pedig óvakodj az üres ígéretektől, mert nem mind arany, ami zörög.
Bak (december 22 – január 19) – A fenyőn is mászó keményfejű
Ha valami nem mozdul meg magától, te nekiállsz és meglököd. Ez most jó is, rossz is: a héten sok munka vár rád, és csak az jár jól, aki nem siránkozik, hanem megemeli a zsákot. Csak arra ügyelj, hogy másoknak is hagyj egy kis részt a sikerből, különben úgy jársz, mint aki saját hátán cipeli a lakodalmat is. Pénteken jöhet egy jó hír – ha máshonnan nem, hát a postástól.
Vízöntő (január 20 – február 18) – A világra csodálkozó eszelős feltaláló
Hát te mindig máshogy látod a világot, mint ahogy van, s ez most még jól is jöhet! Ha valami ötleted van, ne dobd ki csak úgy, mert lehet, hogy más is lát benne valamit. A csillagok szerint most könnyen barátokra lelsz, de ne vidd túlzásba a fecsegést – még a rádiót is ki lehet kapcsolni, ha túl hangos. Szombaton meg inkább hallgass, mint szólj – bölcsesség is van abban.
Halak (február 19 – március 20) – Az álmodozó pisztráng a patakban
Te vagy az, aki még a felhőket is megszámolja, ha épp nincs dolga. Most a lelked érzékenyebb, mint az eső után megázott kiscica – ne vedd a szívedre mások durva szavát. Jobb lesz, ha e héten inkább csak hallgatsz és figyelsz, mert úgy több derül ki, mint a nagy kiabálásban. Vasárnap jöhet egy érzelmes pillanat – ne szalasszd el, mint a jó mézet a kenyérről.
